pollution et mortalité humaine:on commence à savoir

Pollution. Le rapport qui embarrasse Pekin, Courrier International, 03/07/07
Richard McGregor, Financial Times

Les autorites chinoises ont obtenu le retrait partiel d'un rapport de la Banque mondiale sur la pollution, faisant etat de 750 000 morts prematurees qui surviennent chaque annee dans le pays. C'est ce que revele le Financial Times.
Pekin a manoeuvre pour obtenir le retrait de pres du tiers d‘un rapport de la Banque mondiale sur la pollution en Chine. Les autorites chinoises craignaient en effet que certaines revelations ne provoquent des tensions sociales. Selon le document, fruit d'une cooperation de plusieurs annees avec des ministeres chinois, environ 750 000 personnes decedent prematurement chaque annee dans le pays, principalement a en raison la pollution atmospherique dans les grandes villes.
L'Agence chinoise pour la protection de l'environnement et le ministere de la Sante ont demande a la Banque mondiale de supprimer les chiffres sur les couts humains de la pollution d'une premiere version du rapport achevee l'annee derniere, ont fait savoir des conseillers de la Banque et des responsables chinois.
A en croire les conseillers aupres de l'equipe de chercheurs, les ministeres avaient trouve ces informations trop sensibles. "La Banque mondiale s'est vu demander de surseoir a leur publication, car elles sont jugees de nature a provoquer des troubles sociaux", a confie au Financial Times l'un de ces conseillers. Pour autant, ces chiffres n'ont pas ete tenus totalement secrets : ils ont ete reveles oralement lors de la conference conjointe avec la Banque mondiale en mars a Pekin [ils ont aussi circule dans la presse officielle chinoise].
Sur les vingt metropoles les plus polluees du monde, seize se trouvent en Chine, concluait deja une enquete precedente de la Banque mondiale. Selon Guo Xiaomin, un ancien responsable de l'Agence pour l'environnement, aujourd'hui a la retraite, qui a coordonne les travaux de l'equipe chinoise de chercheurs, l'omission de certaines donnees dans le rapport sur la pollution s'explique par les doutes sur la fiabilite de la methodologie employee. De plus, ajoute-t-il, ces informations "risquent de creer des malentendus".
Le rapport tronque, intitule "Le Cout de la pollution en Chine", n'est pas encore officiellement paru, mais une version telechargeable sur Internet a ete rendue publique lors d'une conference a Pekin en mars.
Il y manque les conclusions selon lesquelles les niveaux eleves de pollution atmospherique dans les villes chinoises sont a l'origine de 350 000 a 400 000 deces prematures chaque annee. Quelque 300 000 autres sont dus a la mauvaise qualite de l'air a l'interieur des batiments. Enfin, 60 000 autres morts prematurees sont imputables a la pollution de l'eau.
L’Agence pour l'environnement et le ministere de la Sante chinois se sont refuses a tout commentaire. La Banque mondiale discute toujours avec le gouvernement chinois des conclusions du rapport. Selon une porte-parole de l'institution, "la version devoilee a la conference ne comprenait pas certains points, qui sont toujours en discussion". Les conclusions du rapport, precise-t-elle, seront publiees prochainement sous la forme d'une serie de documents.
<http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=75531>