élucubration ou prévision?

Le rechauffement climatique devrait se faire sentir a partir de 2009, Le Monde avec AFP, 10/08/07

Les chercheurs britanniques ont annonce, vendredi 10 aout, dans la revue Science, que le rechauffement climatique se fera serieusement sentir a partir de 2009. Cette date a pu etre obtenue grace a des simulations d'un programme informatique qu'ils ont eux-memes developpe, estimant les modeles existants peu satisfaisants.
Les chercheurs du bureau meteorologique britannique ont integre dans ce programme les temperatures et circulations de courants dans les oceans, ainsi que des phenomenes meteorologiques comme La Nina, annonciatrice de cyclones dans l'Atlantique et de moussons plus fortes que d'ordinaire en Asie, ainsi que les emissions de gaz a effet de serre dues aux activites humaines. Ils ont eprouve la validite de ce modele en le testant sur les annees 1982-2001, et constate que leurs resultats etaient bien plus proches des temperatures effectivement constatees durant cette periode que celles des modeles precedents.
Leur simulation sur l'avenir proche (2005-2014) leur a permis de constater que jusqu'a present, les effets du rechauffement ont ete compenses par des phenomenes naturels, comme le refroidissement dans une partie du Pacifique et la resistance au rechauffement de l'ocean Arctique. Mais a partir de 2009, les temperatures devraient atteindre des records, aucun phenomene ne pouvant compenser la hausse des temperatures provoquee par les gaz a effet de serre.
<http://abonnes.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-943550@51-853716,0.html>